subject of an investigation

She is also the subject of an investigation in Alaska involving firing of a state official .

麦凯恩说他了解这件事。佩林还因为有关在阿拉斯加开除一名州政府官员的问题而受到调查。

In the wake of the break up , Pitt was the subject of an investigation over a family incident which occurred on a private plane during a family trip .

两人分手后，皮特因为一起在家庭旅行期间发生在私人飞机上的家庭事件接受了调查。

The change to the country 's high-speed rail network was made after Liu stepped down when he became the subject of an investigation for an alleged " severe violation of discipline " on Feb12 .

针对国家高铁网络的变化是刘下任后出台的，其在2/12因被指挥严重违反纪律被调查。

And last month , the OSI Group , an American-owned supplier for McDonald 's , KFC and other fast-food chains , became the subject of an investigation by the police and food safety officials in Shanghai .

上个月，作为麦当劳（McDonald’s）、肯德基（KFC）和其他快餐连锁店供应商的福喜集团（OSIGroup，其母公司为美国欧喜集团）成了上海警方和食品安全官员的调查对象。

However , he 's a subject of an open investigation .

不过他也是调查对像¨。

In 2002 , I resigned after I was made the subject of an internal investigation .

2002年，在一次受到内部调查后，我选择了辞职。

The premature leaking of the Michigan survey findings last month is now the subject of an FBI investigation .

由于密歇根大学调查结果提前泄露，联邦调查局（fbi）现已介入调查。

The US company is still the subject of an antitrust investigation in China over the bundling of software , and its offices were raided by Chinese authorities in July 2014 .

微软仍因软件捆绑问题在中国面临反垄断调查，2014年7月，中国当局曾突击搜查该公司驻华办事处。

In an interview for Vanity Fair 's November issue , Scarlett Johansson opened up about the nude photos that were the subject of an FBI investigation .

在《名利场》11月刊的访谈中，斯嘉丽·约翰逊开口谈及了FBI调查的不雅照事件。

In the first case , an engineer , who is now the subject of an internal investigation at the company , inserted a vital piece of code into Street View software systems , in clear violation of operating procedures but undetected by colleagues .

在前一个事件中，一名工程师在街景软件系统中插入了一个重要编码，此举明显违反了操作程序，但没有被同事察觉。如今，该工程师正在接受公司的内部调查。